Dlaczego lista zakupów po angielsku to świetne ćwiczenie dla dzieci
Codzienna sytuacja zamieniona w naukę języka
Zakupy to jedna z najbardziej powtarzalnych czynności w tygodniu. Dzieci widzą koszyk, półki, produkty, ceny i słyszą rozmowy dorosłych. Jeśli dodasz do tego angielskie słownictwo, zwykłe wyjście do sklepu zamienia się w krótką, ale regularną lekcję języka – bez zeszytów i bez presji.
Listy zakupów po angielsku mają przewagę nad gotowymi ćwiczeniami w podręczniku. Dziecko od razu widzi sens tych słów: zapisuje coś, co rzeczywiście trafi do koszyka, wyszukuje to na półce, słyszy wymowę, kiedy ty lub ono samo mówi milk, bread, apples. To praktyczne, „żywe” słownictwo, które łatwo się utrwala, bo jest osadzone w realnym działaniu.
Dodatkowo to aktywność, w którą możesz zaangażować całe rodzeństwo. Jedno dziecko zapisuje listę, drugie czyta, trzecie szuka produktów w sklepie. Każde w ten sposób ćwiczy inny element języka: pisanie, czytanie, rozumienie poleceń. A wszystko pod pretekstem wspólnych zakupów.
Naturalny kontekst do utrwalenia słówek
Nauka słownictwa z listy oderwanej od rzeczywistości często kończy się szybkim zapomnieniem. Lista zakupów po angielsku rozwiązuje ten problem. Każde słowo ma swój „rekwizyt”: banana to banan w ręce, yogurt to kolorowy kubeczek na półce, juice to karton soku, który ląduje w koszyku. Dzieci łatwiej zapamiętują słowa powiązane z obrazem, ruchem i działaniem.
Taka lista to też powtarzalność. Produkty pierwszej potrzeby pojawiają się niemal co tydzień: chleb, mleko, jajka, owoce. Jeśli będą zapisane w języku angielskim, dziecko będzie je widzieć i używać regularnie. To naturalna powtórka, bez wymyślnych zadań i fiszek.
Za każdym razem, gdy dziecko odczytuje słowa z listy, następuje aktywizacja pamięci: sprawdza, czy dobrze kojarzy wyraz z produktem, poprawia wymowę, jeśli coś brzmiało inaczej niż myślało. Taka „mikrolekcja” trwa kilka sekund, ale powtarzana wielokrotnie w tygodniu daje bardzo solidne efekty.
Budowanie pewności siebie w mówieniu po angielsku
Dzieci uczące się języka często boją się mówić, bo nie chcą „brzmieć śmiesznie” albo popełnić błędu. W sklepie sytuacja jest inna: zadanie jest konkretne, cel jasny – trzeba znaleźć produkt z listy. Nawet jeśli wymowa nie jest idealna, świat się nie zawali, a „nagrodą” jest wrzucenie do koszyka właściwej rzeczy.
Jeśli dorosły wzmacnia pozytywnie każdy wysiłek, dziecko zaczyna widzieć, że angielski jest narzędziem, a nie testem. Kiedy dziecko powie Can we buy some apples? zamiast „Kupimy jabłka?”, i usłyszy od rodzica normalną, spokojną odpowiedź po angielsku, nabiera przekonania, że naprawdę potrafi się komunikować.
Regularne, małe sukcesy – znalezienie właściwego produktu po angielskiej nazwie, rozpoznanie nowego słowa na etykiecie, poprawne przeczytanie dłuższego wyrazu – składają się na rosnącą odwagę językową. Z czasem dziecko samo zaczyna proponować, żeby zapisać coś po angielsku albo powiedzieć po angielsku na głos.
Jak przygotować listę zakupów po angielsku z dzieckiem
Wybór poziomu trudności słownictwa
Pierwszy krok to dopasowanie listy do wieku i poziomu dziecka. Inaczej będzie wyglądała lista dla pięciolatka, a inaczej dla dziesięciolatka. Za trudna lista zniechęca, za łatwa – nudzi. Dobrze jest zaczynać od prostych, konkretnych produktów, które dziecko zna z codzienności.
Dla młodszych dzieci warto wybierać słowa jednosylabowe lub bardzo znane:
- milk – mleko
- bread – chleb
- egg / eggs – jajko / jajka
- apple – jabłko
- juice – sok
- water – woda
Starsze dzieci mogą przejść do bardziej precyzyjnych i złożonych nazw, np. wholegrain bread, sparkling water, yogurt with strawberries, laundry detergent, cooking oil. Im dokładniej opisany produkt, tym lepsze ćwiczenie słownictwa.
Forma listy: papierowa, rysunkowa, cyfrowa
Sposób zapisania listy zakupów po angielsku można łatwo dopasować do wieku i stylu nauki dziecka. Dla maluchów najlepiej sprawdza się wersja obrazkowa z prostym podpisem, dla starszych – klasyczna lista tekstowa lub notatka w telefonie.
Dla najmłodszych możesz przygotować kartkę podzieloną na rubryki: w każdej rubryce rysunek produktu i pod nim słówko po angielsku, np. rysunek mleka + podpis milk. Dziecko może pomóc w rysowaniu lub kolorowaniu. Taki „plakat zakupowy” można zabrać do sklepu albo powiesić na lodówce i z niego przepisywać wyrazy na mniejsze kartki.
Starsze dzieci dobrze reagują na „prawdziwe” listy – mogą je pisać w specjalnym zeszycie, na luźnych kartkach albo w aplikacji do notatek. Jeśli używacie telefonu, dziecko może samo wpisywać nowe produkty, poprawiać literówki, dopisywać ilości. To już mini-trening pisowni i organizacji.
Wspólne ustalanie, co trafi na listę
Zanim coś zapiszecie, warto przejść się razem po kuchni i lodówce. Dziecko może wskazywać produkty, a ty pytasz: „Jak to będzie po angielsku?”. Jeśli nie wie – podajesz słowo i prosisz o powtórzenie, a następnie wspólnie je zapisujecie. Dzięki temu lista zakupów po angielsku nie jest suchą listą z internetu, ale odzwierciedla to, co naprawdę jest w domu.
Dobrze sprawdza się podział ról:
- Rodzic podaje polskie słowo, dziecko dopisuje angielski odpowiednik.
- Dziecko wymyśla, co trzeba kupić, a rodzic podpowiada słownictwo.
- Starsze dziecko samo szuka słówek w słowniku lub aplikacji (np. „Jak jest szynka? – ham”).
Ważne, żeby proces nie był „egzaminem”. Jeśli dziecko nie zna słowa, to nie jest porażka, tylko okazja, żeby nauczyć się czegoś nowego. Krótka wymiana: „Nie wiem, jak jest śmietana po angielsku. – To cream. Powtórz. – Cream.” wystarczy, by słowo pojawiło się w jego słowniku.
Przykładowe listy zakupów po angielsku dla różnych grup wiekowych
Prosta lista zakupów po angielsku dla przedszkolaków
W wieku przedszkolnym celem nie jest perfekcyjna pisownia, ale oswojenie z dźwiękiem języka i rozpoznawanie podstawowych słów. Lista zakupów po angielsku może wtedy wyglądać bardzo prosto, a część słów możesz zapisać ty, a część – dziecko, nawet jeśli litery są niekształtne.
Przykładowa lista dla 4–6-latka:
- milk – mleko
- bread – chleb
- banana – banan
- apple – jabłko
- juice – sok
- cheese – ser
- egg – jajko
- water – woda
Możesz dopisać przy każdym wyrazie małą ikonę lub prosty rysunek, żeby dziecko łatwiej łączyło wyraz z produktem. Dobrze działa też używanie kolorów: np. owoce na liście na czerwono, produkty mleczne na niebiesko.
Lista zakupów po angielsku dla dzieci w wieku szkolnym
Dzieci w szkole podstawowej są już gotowe na bardziej rozbudowane listy z podziałem na kategorie, a nawet na proste opisy. Taka lista może nie tylko zawierać nazwy produktów, ale też określenia ilości, smaku czy typu opakowania.
Przykładowa lista dla dziecka w wieku 7–10 lat:
- 2 bottles of water – 2 butelki wody
- 1 loaf of bread – 1 bochenek chleba
- 6 eggs – 6 jajek
- apples (red) – czerwone jabłka
- cheese slices – ser w plastrach
- orange juice – sok pomarańczowy
- yogurt (strawberry) – jogurt truskawkowy
- pasta – makaron
- tomato sauce – sos pomidorowy
Starsze dzieci mogą same próbować tworzyć takie konstrukcje jak a pack of, a bottle of, a jar of, co przydaje się później przy opisach przepisu i w dialogach w sklepie.
Tematyczne listy: śniadanie, przyjęcie, piknik
Ciekawym urozmaiceniem są listy zakupów po angielsku przygotowywane „pod wydarzenie”, np. śniadanie weekendowe, urodzinowe przyjęcie czy piknik w parku. Wtedy dziecko widzi, że język pozwala planować różne sytuacje.
Przykład – lista na śniadanie:
- bread rolls – bułki
- ham – szynka
- cheese – ser
- butter – masło
- jam – dżem
- cereal – płatki śniadaniowe
- milk – mleko
- tomatoes – pomidory
- cucumbers – ogórki
Przykład – lista na piknik:
- sandwich bread – chleb tostowy
- lettuce – sałata
- cherry tomatoes – pomidorki koktajlowe
- grapes – winogrona
- juice boxes – soki w kartonikach
- cookies – ciastka
- napkins – serwetki
Dzięki takim listom dziecko poznaje nie tylko nazwy produktów, ale też słowa związane z okazją i organizacją (np. napkins, plastic cups, paper plates).

Kluczowe słownictwo: produkty spożywcze po angielsku
Produkty podstawowe i pieczywo
Lista zakupów po angielsku bardzo często zaczyna się od kilku klasycznych pozycji. Dobrze, jeśli dziecko ma je „w małym palcu”, bo wracają praktycznie w każdych zakupach. Poniższa tabela porządkuje najważniejsze słowa z tej kategorii.
| Polski | Angielski | Przykładowe użycie |
|---|---|---|
| chleb | bread | a loaf of bread – bochenek chleba |
| bułka | bread roll / bun | three bread rolls – trzy bułki |
| masło | butter | a pack of butter – kostka masła |
| mleko | milk | a carton of milk – karton mleka |
| jajka | eggs | a dozen eggs – tuzin jajek |
| ser | cheese | cheese slices – ser w plastrach |
Podczas pisania listy możesz prosić dziecko, aby dopisywało określenia ilości, np. one loaf of bread, two packs of butter, ten eggs. To prosty sposób na łączenie słownictwa zakupowego z liczbami po angielsku.
Owoce, warzywa i zdrowe przekąski
Owoce i warzywa są wdzięczną kategorią do nauki – kolorowe, łatwe do rozpoznania i często lubiane przez dzieci. Można je łączyć z zabawami, np. liczeniem sztuk, sortowaniem kolorów czy porównywaniem wielkości.
Lista zakupów po angielsku z owocami i warzywami – przykłady
Przy tej kategorii dobrze działają krótkie mini-zadania: „Wybierz trzy ulubione warzywa i dopisz je po angielsku” albo „Zrób listę tylko zielonych warzyw”. Słownictwo można stopniować – od prostych nazw po całe opisy.
| Polski | Angielski | Przykładowe użycie |
|---|---|---|
| jabłko | apple | green apples – zielone jabłka |
| banan | banana | a bunch of bananas – kiść bananów |
| gruszka | pear | two pears – dwie gruszki |
| winogrona | grapes | seedless grapes – winogrona bezpestkowe |
| truskawki | strawberries | fresh strawberries – świeże truskawki |
| marchewka | carrot | carrot sticks – słupki z marchewki |
| pomidory | tomatoes | cherry tomatoes – pomidorki koktajlowe |
| ogórek | cucumber | a fresh cucumber – świeży ogórek |
| papryka | pepper / bell pepper | red bell pepper – czerwona papryka |
| sałata | lettuce | a head of lettuce – główka sałaty |
Przy spisywaniu listy możesz dodać mini-kolumnę z kolorem, np. red apples, yellow bananas, green cucumbers. Dziecko łączy wtedy jednocześnie słowa na zakupy i podstawowe kolory.
Napoje, nabiał i produkty do śniadania
Podczas planowania śniadań po angielsku szybko pojawiają się napoje oraz nabiał. Wspólne przygotowanie śniadaniowej listy uczy też praktycznych konstrukcji typu a glass of, a cup of czy a bottle of.
| Polski | Angielski | Przykładowe użycie |
|---|---|---|
| woda | water | two bottles of water – dwie butelki wody |
| sok pomarańczowy | orange juice | a carton of orange juice – karton soku pomarańczowego |
| mleko | milk | a bottle of milk – butelka mleka |
| jogurt | yogurt | strawberry yogurt – jogurt truskawkowy |
| ser twarogowy | cottage cheese | a tub of cottage cheese – kubek twarogu |
| płatki śniadaniowe | cereal | a box of cereal – pudełko płatków śniadaniowych |
| kakao | cocoa | a cup of hot cocoa – kubek gorącego kakao |
| herbata | tea | a box of tea – opakowanie herbaty |
Możecie zrobić osobną „poranną” listę, na przykład: milk, cereal, yogurt, juice, bread rolls, a potem na głównej liście dopisywać przy produktach, kiedy będą użyte: for breakfast, for school, for dinner.
Słownictwo ponad podstawy: produkty przemysłowe i środki czystości
Lista zakupów po angielsku nie kończy się na jedzeniu. Starsze dzieci mogą spokojnie uczyć się nazw produktów przemysłowych – te słowa pojawiają się w reklamach, instrukcjach i na opakowaniach, więc szybko się utrwalają.
| Polski | Angielski | Przykładowe użycie |
|---|---|---|
| papier toaletowy | toilet paper | a pack of toilet paper – paczka papieru toaletowego |
| ręczniki papierowe | paper towels | two rolls of paper towels – dwa rolki ręczników papierowych |
| płyn do naczyń | dishwashing liquid | dishwashing liquid bottle – butelka płynu do naczyń |
| proszek do prania | laundry powder | laundry powder for white clothes – proszek do białego |
| płyn do płukania | fabric softener | a bottle of fabric softener – butelka płynu do płukania |
| worki na śmieci | bin bags / garbage bags | garbage bags, size M – worki na śmieci, rozmiar M |
| mydło w płynie | liquid soap | hand liquid soap – mydło w płynie do rąk |
| pasta do zębów | toothpaste | a tube of toothpaste – tubka pasty do zębów |
Przy takich słowach dobrze działa łączenie z miejscem w sklepie. Dziecko może na liście dopisać małą notatkę: cleaning products, bathroom, kitchen, dzięki czemu ćwiczy też kategorie i porządkowanie.
Zabawy w sklepie: jak wykorzystać listę zakupów po angielsku w praktyce
Polowanie na słówka między półkami
W sklepie lista zakupów po angielsku zamienia się w mapę. Dziecko może:
- odszukiwać produkty z listy i na głos mówić ich angielskie nazwy, zanim trafią do koszyka,
- pokazywać, gdzie na opakowaniu pojawia się słowo z listy (np. milk, juice),
- zaznaczać ołówkiem lub w aplikacji to, co już znalezione – możesz przy tym prosić: „Cross out apples, please”.
Krótka scena z życia: stoicie przy półce z nabiałem, a dziecko patrzy na listę i mówi: „We need yogurt and milk”. Ty tylko dopytujesz: „What kind of yogurt?” – i pojawia się okazja do nowych słów: natural, strawberry, vanilla.
Mini-dialogi po angielsku przy koszyku
Przy każdym produkcie można zagrać w krótki dialog. Nie musi być idealnie gramatyczny – ważne, aby padły konkretne słowa.
-
Rodzic: „What do we need?”
Dziecko: „We need bread and cheese.” -
Rodzic: „How many apples?”
Dziecko: „Four apples, please.” -
Rodzic: „Do we need juice?”
Dziecko: „Yes, we need one bottle of juice.”
Takie wymiany możesz powtarzać za każdym razem, zmieniając tylko produkty i liczby. Z czasem dziecko samo zacznie zadawać pytania: „Do we need eggs?” albo „How many bananas?”.
Przydzielanie „angielskich zadań” w sklepie
Zamiast prosić: „Przynieś proszę pomidory”, możesz powiedzieć: „Your task: find tomatoes”. Dla bardziej zaawansowanych dzieci dodaj opis: red tomatoes, small tomatoes, three cucumbers. Dziecko ma wtedy misję, a przy okazji ćwiczy liczbę i przymiotniki.
Jeżeli robicie większe zakupy, podziel listę na dwie części. Jedną (np. z produktami śniadaniowymi) dostaje dziecko, drugą – ty. Umawiacie się, że porównujecie, kto szybciej „odhaczy” swoją część w aplikacji lub na kartce.
Proste struktury gramatyczne przy liście zakupów po angielsku
Liczba mnoga i „s” na końcu wyrazu
Lista zakupów to idealny grunt do wprowadzenia liczby mnogiej. Widać ją na każdym kroku: rzadko kupujesz one apple, częściej three apples. Możesz zadawać dziecku drobne zadania:
- „Napisz one tomato, potem zmień na 'więcej’ – two tomatoes.”
- „Mamy one banana – a jak będzie 'cztery’?” – dziecko zmienia na four bananas.
Przy okazji pokaż kilka nieregularnych form: one child – two children, one person – three people. Można je wpleść w zabawę przy kasie: „How many people are in the queue?” – dziecko liczy i odpowiada już po angielsku.
„A” i „some” – kiedy używać przy produktach?
Na liście zakupów po angielsku szybko pojawia się pytanie: kiedy napisać a, a kiedy some? Można wytłumaczyć w bardzo prosty sposób:
- a – przy jednej sztuce, którą da się policzyć: a banana, a cucumber, a tomato,
- some – przy czymś „niepoliczalnym” albo gdy nie podajemy liczby: some bread, some cheese, some milk.
Możesz poprosić dziecko, by przepisało z listy kilka słów w dwóch wersjach:
- a tomato / some tomatoes
- a bottle of water / some water
- a cookie / some cookies
Nie chodzi o „suchą” gramatykę, tylko o osłuchanie się z typowymi połączeniami, które potem same wskakują do głowy przy oglądaniu opakowań czy przepisów.
Przymiotniki przy produktach: big, small, fresh, sweet
Kiedy podstawowe słowa są już oswojone, można do listy dopisać proste przymiotniki. Dziecko wybiera, jakie ma być dane jedzenie, i dopisuje odpowiednie słowo:
- fresh bread – świeży chleb
- sweet grapes – słodkie winogrona
- big apples – duże jabłka
- small tomatoes – małe pomidory
- cold water – zimna woda
Dobrym ćwiczeniem jest „podmiana”. Najpierw piszecie zwykłą listę, potem druga runda: przy każdym produkcie dopisujecie jeden przymiotnik po angielsku. W efekcie z prostego cheese robi się yellow cheese lub soft cheese.
Cyfrowa lista zakupów po angielsku: aplikacje i proste techniki
Wspólne notatki w telefonie
Jeśli używacie smartfona, można założyć wspólną notatkę z listą zakupów po angielsku. Dziecko:
- dopisuje nowe produkty w trakcie tygodnia,
- poprawia błędy (masz gotowy pretekst, by spokojnie pokazać poprawną pisownię),
- oznacza rzeczy „kropką” lub emotikoną, gdy zostały kupione.
Przy każdym produkcie da się dodać komentarz – np. for breakfast, for school lunch, for cake. To małe zdania po angielsku bez presji na długą wypowiedź.
Zdjęcia produktów z podpisami po angielsku
Małe projekty foto: domowa „encyklopedia zakupów”
Zdjęcia świetnie łączą język z rzeczywistością. Podczas rozpakowywania zakupów możecie telefonem robić szybkie fotografie produktów, a potem razem je podpisywać po angielsku.
- Zróbcie jedno zdjęcie na produkt, np. chleba, mleka, jabłek, proszku do prania.
- W galerii lub prostej aplikacji do notatek dopiszcie nazwę po angielsku: bread, milk, apples, laundry powder.
- Dla starszych dzieci dołóżcie krótką frazę: a loaf of bread, a carton of milk, green apples.
Z czasem powstaje domowa, wizualna „baza słówek” związanych z zakupami, która jest bardziej naturalna niż klasyczny zeszyt ze słówkami.
Lista zakupów po angielsku w prostym arkuszu
Jeżeli dziecko lubi komputer, można przenieść listę do prostego arkusza (np. Google Sheets). Tworzycie kilka kolumn, np.:
- Product (English) – nazwa produktu po angielsku,
- Polish – polski odpowiednik,
- Where in the shop? – fruit and vegetables, dairy, bakery, cleaning products,
- When we use it? – for breakfast, for school, for dinner.
Dziecko może zmieniać kolejność, filtrować produkty, a przy tym oswaja się z powtarzającym się słownictwem. Przy każdorazowym otwarciu arkusza odświeża też sobie pisownię.

Rozszerzanie słownictwa: typowe zwroty z list zakupów po angielsku
Czasowniki przy zakupach: buy, need, have, want
Gdy nazwy produktów przestają być problemem, można do listy dopisać kilka prostych czasowników, które łączą się z nimi na co dzień:
- We need milk. – Potrzebujemy mleka.
- We don’t need sugar. – Nie potrzebujemy cukru.
- Let’s buy some apples. – Kupmy trochę jabłek.
- We have bread at home. – Mamy chleb w domu.
- I want orange juice. – Chcę sok pomarańczowy.
Te zdania można dopisywać pod listą albo drukować na małych karteczkach i przyklejać na lodówce obok magnesów z produktami.
Krótki dialog „przedwyjściowy”
Zanim wyjdziecie do sklepu, wystarczą dwie minuty szybkiej wymiany po angielsku z użyciem listy:
-
Rodzic: „What do we need today?”
Dziecko: „We need bread, milk and tomatoes.” -
Rodzic: „Do we have eggs at home?”
Dziecko: „Yes, we have eggs.” / „No, we don’t have eggs.” -
Rodzic: „Do you want ice cream?”
Dziecko: „Yes, I want ice cream, please.”
Lista zakupów po angielsku jest przy tym „ściągą” – dziecko nie musi wszystkiego pamiętać z głowy, może na nią zerkać. To zmniejsza stres i ośmiela do mówienia.
Dwujęzyczne listy tematyczne
Po kilku wspólnych wyjściach można tworzyć krótkie, tematyczne listy dwujęzyczne. Zamiast ogólnej „lista zakupów”, ustalacie dział, np. „na śniadanie” albo „na przyjęcie urodzinowe”.
| Polski temat | Angielski temat | Przykładowe produkty |
|---|---|---|
| Śniadanie | Breakfast | bread, butter, cheese, ham, eggs |
| Przekąski do szkoły | School snacks | bananas, apples, biscuits, yogurt |
| Przybory do sprzątania | Cleaning products | bin bags, dishwashing liquid, paper towels |
Takie mini-zestawy można wieszać nad biurkiem albo trzymać w przeźroczystej koszulce w kuchni, by łatwo było do nich wracać przed kolejnymi zakupami.
Domowe zabawy językowe z listą zakupów po angielsku
„Memory” z karteczek: produkt i nazwa
Wystarczą dwie serie karteczek: na jednych zapisane słowa po angielsku, na drugich – rysunki lub polskie odpowiedniki. Dziecko odkrywa po dwie kartki i szuka par:
- milk – rysunek kartonu mleka,
- toilet paper – rysunek rolki,
- apples – słowo po polsku: „jabłka”.
Kiedy para zostaje znaleziona, dziecko musi powiedzieć na głos angielskie słowo, a ty możesz dopytać: „How many apples do we buy?” – i ćwiczycie liczby.
Losowanie produktów z miski
Jeżeli dziecko lubi element niespodzianki, możecie pociąć starą listę zakupów na paski i wrzucić je do miski. Każdy losuje po jednym lub dwa produkty i na głos je odczytuje po angielsku.
Z każdym wylosowanym produktem można zadać dodatkowe pytanie:
- „When do we use yogurt – for breakfast or for dinner?”
- „Where is toothpaste in the shop – near food or cleaning products?”
- „Do you like cucumbers?” – zachęca do odpowiedzi Yes, I do / No, I don’t.
To prosta zabawa do zrobienia przy stole, np. po zakupach, kiedy produkty są jeszcze świeżo w pamięci.
Domowy sklep z prawdziwymi opakowaniami
Po większych zakupach część opakowań można zostawić „do zabawy” – puste pudełka po płatkach, butelki po wodzie (bez zakrętek), kartony po soku. Z nich powstaje domowy sklep.
- Dziecko zostaje sprzedawcą, rodzic – klientem z listą po angielsku.
- „Klient” podchodzi do „półki” i mówi: „I’d like some juice and a box of cereal, please.”
- „Sprzedawca” szuka odpowiednich opakowań, może dopytać: „Big or small juice?”
Stare paragony też się przydają. Można na nich wyszukiwać słowa, które dzieci znają po angielsku, i dopisywać obok tłumaczenia.
Lista zakupów po angielsku z nastolatkiem
Role odwrócone: dziecko planuje i pisze listę
Starsze dziecko może przejąć odpowiedzialność za część planowania. Umawiacie się, że jeden dzień w tygodniu to jego „shopping day” i to ono przygotowuje listę po angielsku.
- Najpierw otwieracie lodówkę i szafki, a nastolatek zapisuje, czego brakuje: We need rice, pasta, tomatoes…
- Dopisuje ilości: 2 packs of rice, 1 bottle of oil, 6 yogurts.
- Przy produktach, których nie zna, korzysta ze słownika online – to naturalny pretekst do nauki nowego słownictwa.
Na koniec możecie krótko omówić listę po angielsku: „Why do we need so much juice?”, „When will we use this cheese?”.
Opis produktów jak w sklepie internetowym
Nastolatki często korzystają ze sklepów online. Można przenieść ten styl do ćwiczeń: zadanie polega na napisaniu krótkiego opisu wybranego produktu z listy.
Prosty „szablon” po angielsku:
- Name: orange juice
- Size: 1 litre
- Taste: sweet and fresh
- Use: for breakfast
Później można dodać cenę i prostą opinię: It’s cheap., It’s very good., It’s my favourite juice.. Takie mini-opisy rozwijają język poza samymi pojedynczymi słowami.
Porównywanie produktów: cheap, expensive, healthy
Przy wspólnym wybieraniu marek w sklepie można włączyć proste porównania. Zamiast tylko „który tańszy?”, da się zapytać:
- „Which milk is cheaper?” – dziecko porównuje ceny na etykietach.
- „Which snack is healthier?” – chips vs nuts,
- „This bread is more expensive, but it’s better.”
Lista zakupów po angielsku może wtedy mieć dodatkową kolumnę z krótką notatką: cheap, healthy, on sale. To drobny dodatek, który ciekawi starsze dzieci i odwołuje się do ich realnych wyborów.
Stałe rytuały, dzięki którym lista zakupów po angielsku „robi się sama”
Magnesy na lodówce z angielskimi nazwami
Proste magnesy lub samodzielnie wycięte karteczki z taśmą magnetyczną mogą stać się stałą, „żywą” listą zakupów. Kiedy coś się kończy, dziecko przesuwa magnes na jedną stronę lodówki i mówi na głos nazwę po angielsku.
Przykładowy zestaw magnesów:
- milk, eggs, bread, cheese,
- apples, bananas, tomatoes,
- toilet paper, bin bags, soap.
Przed wyjściem do sklepu przepisujecie po angielsku wszystko, co znalazło się „po stronie zakupów”. Słowa powtarzają się tydzień po tygodniu, więc wchodzą do pamięci bez dodatkowych ćwiczeń.
Krótka rozmowa po powrocie z zakupów
Po odłożeniu produktów można poświęcić dwie minuty na podsumowanie – już po angielsku, ale z podparciem listą.
- „What did we buy today?” – dziecko wymienia kilka rzeczy: We bought bread, milk, apples…
- „What is your favourite thing from the shopping?” – My favourite is chocolate.
- „What will you eat for breakfast tomorrow?” – I will eat cereal and milk.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jak zrobić prostą listę zakupów po angielsku z dzieckiem?
Najłatwiej zacząć od przejścia się z dzieckiem po kuchni i lodówce. Dziecko wskazuje produkty, a ty pytasz: „Jak to będzie po angielsku?”. Jeśli nie wie – podajesz słowo, prosisz o powtórzenie i wspólnie je zapisujecie. Dzięki temu lista od razu jest związana z realnymi rzeczami w domu.
Dla młodszych dzieci możesz część wyrazów napisać samodzielnie, a część dopisać razem, nawet jeśli litery są jeszcze niekształtne. Starsze dzieci mogą samodzielnie wpisywać angielskie nazwy na kartce lub w aplikacji do notatek.
Jakie słówka po angielsku na listę zakupów dla przedszkolaka?
Dla dzieci w wieku 4–6 lat najlepiej wybierać krótkie, konkretne wyrazy, które często pojawiają się w domu i sklepie. Mogą to być na przykład:
- milk – mleko
- bread – chleb
- banana – banan
- apple – jabłko
- juice – sok
- cheese – ser
- egg – jajko
- water – woda
Warto dodać małe rysunki lub ikonki obok słów, żeby dziecko łatwiej połączyło angielską nazwę z produktem.
Jak zachęcić dziecko, żeby mówiło po angielsku podczas zakupów?
Najlepiej zacząć od bardzo prostych zadań i pozytywnej reakcji na każdy wysiłek. Dziecko może np. w sklepie samo odnaleźć na półce produkt z listy lub powiedzieć: „Can we buy some apples?”. Twoją rolą jest spokojna odpowiedź po angielsku i chwalenie za próbę, a nie poprawianie każdego błędu.
Możesz też podzielić obowiązki: dziecko czyta listę, ty szukasz produktów, albo odwrotnie. Najważniejsze, żeby angielski pojawiał się naturalnie, jako narzędzie do wykonania zadania, a nie jako „sprawdzian”.
Czy lista zakupów po angielsku nadaje się dla starszych dzieci w wieku szkolnym?
Tak, dla dzieci 7–10-letnich można przygotować bardziej rozbudowane listy z podziałem na kategorie i ilości. Warto wprowadzić konstrukcje typu: a bottle of, a pack of, a loaf of, a jar of, a bag of. Dzięki temu dziecko ćwiczy nie tylko nazwy produktów, ale też słownictwo związane z opakowaniami i ilością.
Przykłady: 2 bottles of water, 1 loaf of bread, a jar of jam, a pack of pasta. Starsze dzieci mogą samodzielnie tworzyć takie frazy i szukać nowych słówek w słowniku lub aplikacji.
Jaką formę listy zakupów wybrać: obrazkową, papierową czy w telefonie?
Dla najmłodszych dzieci najlepiej sprawdzi się lista obrazkowa: kartka podzielona na pola, w każdym prosty rysunek produktu i podpis po angielsku. Taki „plakat zakupowy” można zabrać do sklepu albo powiesić na lodówce.
Dla starszych dzieci naturalniejsza będzie lista tekstowa – w zeszycie, na luźnej kartce lub w aplikacji do notatek w telefonie. Jeśli używacie telefonu, dziecko może samo wpisywać nowe produkty, poprawiać pisownię i dopisywać ilości, co dodatkowo ćwiczy pisanie i organizację.
Jak robić tematyczne listy zakupów po angielsku (np. na śniadanie czy przyjęcie)?
Możesz razem z dzieckiem ustalić konkretny „cel” zakupów, np. weekendowe śniadanie, rodzinny piknik czy urodzinowe przyjęcie. Najpierw po polsku wymieniacie, co jest potrzebne, potem wspólnie szukacie angielskich odpowiedników i zapisujecie je na liście.
Tematyczne listy są atrakcyjne dla dzieci, bo widzą od razu efekt – gotowe śniadanie albo przyjęcie zrobione „dzięki” angielskiej liście. To motywuje do poznawania nowych słów i dłuższych wyrażeń, np. chocolate cake mix, paper plates, orange juice, sandwich bread.
Kluczowe obserwacje
- Lista zakupów po angielsku zamienia codzienne wyjście do sklepu w naturalną, krótką i regularną lekcję języka, bez szkolnej presji.
- Dziecko szybciej zapamiętuje słówka, bo każde z nich łączy z konkretnym przedmiotem, obrazem i działaniem (produkt na półce, w ręce, w koszyku).
- Regularnie pojawiające się produkty pierwszej potrzeby (np. milk, bread, eggs) zapewniają systematyczną powtórkę słownictwa w realnym kontekście.
- Wspólne zakupy z listą po angielsku angażują różne umiejętności językowe dzieci (pisanie, czytanie, rozumienie poleceń) i pozwalają włączyć w naukę całe rodzeństwo.
- Taka forma nauki buduje pewność siebie w mówieniu, bo dziecko używa angielskiego do konkretnego celu, a pozytywna reakcja dorosłego wzmacnia odwagę językową.
- Skuteczność ćwiczenia zależy od dopasowania poziomu trudności słownictwa do wieku dziecka – młodsze uczą się prostych wyrazów, starsze bardziej złożonych i precyzyjnych nazw.
- Forma listy (obrazkowa, papierowa, cyfrowa) oraz wspólne ustalanie produktów sprawiają, że nauka jest praktyczna, angażująca i dostosowana do domowych realiów.






